ווי טאָן דער בעסטער אַמברעלאַז בעל ביידע ווינט און רעגן, ווערן באמת ינדיספּענסאַבאַל?
זענט איר מיד פון אַמברעלאַז פיילינג אין אַ פּלוצעמדיק דאַונפּאָן אָדער באַקומען מאַנגאַלד דורך אַ שטאַרק גאַסט, לאָזן איר נאַס און פראַסטרייטאַד? פּראָסט אַמברעלאַז נאָר קענען נישט שעפּן ביידע טשאַלאַנדזשיז ווען איר דאַרפֿן זיי רובֿ.
דער בעסטער אַמברעלאַז פֿאַר ווינט און רעגן בעל ביידע עלעמענטן דורך קאַמביינינג שטאַרק, פלעקסאַבאַל ראָמען וואָס אַרייַנציען גאַסץ, מולטי-ווענטיד כופּע וואָס פאַרמייַדן ינווערזשאַן בשעת אָפּדאַך וואַסער, און הויך-געדיכטקייַט, וואָטערפּרוף פאַבריקס. די פֿעיִקייטן ענשור פאַרלאָזלעך שוץ, בעכעסקעם איר טרוקן און סטאַביל אין די האַרשאַסט טנאָים, מאכן זיי באמת ינדיספּענסאַבאַל.
פארשטאנד וואָס מאכט אַ שירעם באמת פאַרלאָזלעך אין סטאָרמי טנאָים גייט ווייַטער פון בלויז יקערדיק וואָטערפּרופינג. מיינע יאָרן אין דער מנהג שירעם אינדוסטריע האָבן מיר געוויזן אַז ינזשעניעריע פֿאַר ביידע ווינט און רעגן ריקווייערז אַ מאַטיקיאַלאַס צוגאַנג צו יעדער קאָמפּאָנענט. אין ILOVEUMBRELLA, מיר פאָקוס אויף קאַמביינינג מאַטעריאַל סעלעקציע, סטראַקטשעראַל ינזשעניעריע, און שטרענג קוואַליטעט קאָנטראָל. דאָס ינשורז אונדזער מנהג אַמברעלאַז אַרבעט רילייאַבלי אין וואָכעדיק לעבן. זיי עפענען סמודלי, בלייַבן סטאַביל אין ווינט, און באַשיצן די באַניצער אָן דיסטראַקשאַן. לאָמיר ויספאָרשן די שליסל עלעמענטן וואָס שטעלן די העכער אַמברעלאַז באַזונדער און מאַכן זיי באמת ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר קיין טשאַלאַנדזשינג וועטער.
ווי אַזוי ריינפאָרסט ראָמען מאַכן די בעסטער אַמברעלאַז ינדאַסטראַקטיבאַל קעגן ווינט און רעגן?
איז דיין שירעם ס ראַם בענדינג אָדער ברייקינג אין שלעכט וועטער, לאָזן איר שפּירעוודיק צו די עלעמענטן? שוואַך ראָמען זענען אָפט דער ערשטער פונט פון דורכפאַל. דער בעסטער אַמברעלאַז בויען אויף שטאַרקייַט פון די האַרץ.
ריינפאָרסט ראָמען מאַכן די בעסטער אַמברעלאַז ינדאַסטראַקטיבאַל דורך פלעקסאַבאַל, הויך-שטאַרקייַט מאַטעריאַלס ווי פייבערגלאַס אָדער טשאַד פיברע ריבס. זיי פאַרבינדן די מיט אַ שטאַרק הויפט שטיל[^1] און זיכער קשר פונקטן. דעם פּלאַן אַלאַוז די ראַם צו אַרייַנציען און דעפלעקט ווינט פאָרסעס אָן סנאַפּינג. דעם ינשורז עס האלט זייַן פאָרעם דורך דאַונפּאָרז און גאַסץ.
אין מיין דערפאַרונג דיזיינינג און מאַנופאַקטורינג מנהג אַמברעלאַז, איך האָבן געלערנט אַז דער ראַם איז דער אַבסאָלוט יסוד פון אַ שירעם ס געווער. עס מוז זיין שטאַרק, נאָך אויך האָבן אַ גראַד פון בייגיקייט. דאָס איז ספּעציעל אמת ווען פייסינג די צווייענדיק טרעץ פון ווינט און רעגן. פרי אין מיין קאַריערע, איך געזען אויך פילע נאָרמאַל שירעם ראָמען געמאכט פון נישטיק שטאָל. די ראָמען וואָלט בייגן און ברעכן לייכט. איך האָב געוואוסט אַז עס דאַרף זיין אַ בעסער וועג. מיין גראַד אין מעטשאַניקאַל אינזשעניריע האָט מיר געוויזן ווי צו צולייגן אַוואַנסירטע מאַטעריאַל וויסנשאַפֿט צו דעם פּראָבלעם. אין ILOVEUMBRELLA, מיר מאַטיקיאַלאַסלי ינזשעניר אונדזער ראָמען. מיר ענשור אַז זיי ניט בלויז וויטסטאַנד ימפּאַקץ אָבער אויך האַלטן זייער סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט איבער צייַט.
פלעקסאַבאַל און הויך-סטרענגטה ריפּ מאַטעריאַלס
די האַרץ שטאַרקייַט פון די בעסטער שירעם ראָמען קומט פון פלעקסאַבאַל און הויך-שטאַרקייַט ריפּ מאַטעריאַלס. מיר אָפט נוצן פייבערגלאַס אָדער אַוואַנסירטע קאַמפּאַזאַט מאַטעריאַלס פֿאַר אונדזער ריבס. ניט ענלעך קרישלדיק שטאָל אָדער דין אַלומינום, פייבערגלאַס פארמאגט ויסגעצייכנט ילאַסטיסאַטי און שטאַרקייַט-צו-וואָג פאַרהעלטעניש. װע ן א שטארקע ר װינ ט הא ט געטראפ ט דע ר חופה, די פיבערגלאַסס ריבס קענען בייגן באטייטיק. זיי אַרייַנציען די קינעטיק ענערגיע פון די ווינט. דעם פּריווענץ אַז ענערגיע פון טראַנספערינג דעסטרוקטיוועלי צו די רעשט פון די שירעם סטרוקטור. אַמאָל די ווינט דרוק דיקריסאַז, די פיבערגלאַסס ספּרינגס צוריק צו זייַן אָריגינעל פאָרעם. This "memory" איז קריטיש. עס אַלאַוז די שירעם צו פאַרטראָגן ריפּיטיד ימפּאַקץ אָן שטענדיק דיפאָרמיישאַן אָדער ברייקידזש. דעם ריזיליאַנס איז וואָס סעפּערייץ אַ באמת ווינט-קעגנשטעליק ראַם פון אַ נאָרמאַל. עס מאכט די שירעם טויגעוודיק פון סערווייווינג ריפּיטיד אַטאַקע פון האַרב וועטער.
שטאַרק הויפט שטיל און זיכער דזשוינץ
איבער די ריבס, א שטאַרק הויפט שטיל און זיכער דזשוינץ זענען קריטיש פֿאַר קוילעלדיק סטראַקטשעראַל אָרנטלעכקייַט. די הויפט פלאָקן פון אַ שפּיץ-ריי שירעם איז יוזשאַוואַלי געמאכט פון טיקער-מאָס אַנאָדיזעד אַלומינום, ומבאַפלעקט שטאָל, אָדער אפילו לייטווייט טשאַד פיברע. די מאַטעריאַלס אַנטקעגנשטעלנ בענדינג און טוויסטינג אונטער דרוק. דאָס גיט אַ סטאַביל אַנקער פֿאַר די גאנצע כופּע. די קשר ווייזט צווישן די ריבס און די הויפט ראַנער, ווי געזונט ווי ווו די ריבס אַרטיקיאַלייט, זענען דיזיינד מיט פּינטלעכקייַט. מיר נוצן דוראַבאַל מעטאַל אַלויז אָדער ריינפאָרסט פּאָלימערס פֿאַר די דזשוינץ. זיי זענען דיזיינד צו וויטסטאַנד קעסיידערדיק דרוק און באַוועגונג געפֿירט דורך ווינט באַפייטינג. זיי פאַרמייַדן צו פרי טראָגן אָדער דיטאַטשמאַנט. פֿאַר אָטאַמאַטיק עפענען-און-נאָענט מעקאַניזאַמז, די ספּרינגס און ינערלעך גירז זענען שווער-פליכט. זיי ענשור גלאַט, פאַרלאָזלעך דיפּלוימאַנט און ריטראַקשאַן. דעם פּריווענץ פייליערז בעשאַס קריטיש מאָומאַנץ.
ינווערזשאַן רעקאָווערי און ערגאָנאָמיק פּלאַן
די בעסטער ראָמען זענען אויך ענדזשאַנירד פֿאַר ינווערזשאַן אָפּזוך און ערגאַנאַמיק פּלאַן. בשעת די ערשטיק ציל איז צו פאַרמייַדן די כופּע פון ינווערטינג, עקסטרעם גאַסץ קענען מאל צווינגען עס צו פליפּ. אונדזער ראָמען מיט פלעקסאַבאַל ריבס זענען דיזיינד צו וויטסטאַנד צייַטווייַליק ינווערזשאַן אָן שטענדיק שעדיקן. די פיבערגלאַסס ריבס, פֿאַר בייַשפּיל, קענען אָפט זיין ינווערטיד אָן סנאַפּינג. דער באַניצער קענען פשוט ציען די כופּע צוריק אין פּלאַץ. דער ראַם ריקאַווערז זייַן אָריגינעל פאָרעם, גרייט צו פאָרשלאָגן שוץ ווידער. דעם פיייקייַט צו צוריקקריגן פון ינווערזשאַן, אלא ווי ברייקינג, איז אַ כאַלמאַרק פון העכער פּלאַן. דערצו, די שעפּן און שטיל זענען דיזיינד פֿאַר ערגאַנאַמיק גריפּ און וואָג. דעם אַלאַוז דער באַניצער צו האַלטן די שירעם פעסט און קאַמפערטאַבלי, אפילו אין בלאַסטערי טנאָים. דעם האָליסטיק צוגאַנג ינשורז די ראַם פּערפאָרמז רילייאַבלי, בעכעסקעם איר זיכער און טרוקן אין קיין שטורעם.
| ראַם קאָמפּאָנענט | נאָרמאַל שירעם ראַם | בעסטער אַמברעלאַז פֿאַר ווינט & רעגן פריים | ווי עס ינשורז ינדאַסטראַקטיביליטי |
|---|---|---|---|
| ריפּ מאַטעריאַל | דין שטאָל, קרישלדיק פּלאַסטיק | פלעקסאַבאַל פיבערגלאַסס, טשאַד פיברע | בענדס צו אַרייַנציען ענערגיע, פּריווענץ סנאַפּינג, ריקאַווערד |
| שטיל מאַטעריאַל | ליכט אַלומינום, דין שטאָל | טיקער אַלומינום, ומבאַפלעקט שטאָל, טשאַד פיברע | אַנטקעגנשטעלנ זיך בענדינג / טוויסטינג, גיט הויפט שטיצן |
| דזשוינץ / קאַנעקטערז | שוואַך ריוואַץ, נישטיק פּלאַסטיק | הויך-שטאַרקייַט אַלויז, ריינפאָרסט פּאָלימערס | סיקיורלי האלט קאַמפּאָונאַנץ, וויטסטאַנד עקסטרעם דרוק |
| Inversion Recovery | ברייקס לייכט ווען ינווערטיד | דיזיינד צו צוריקקריגן אָן שעדיקן | מיינטיינז פונקציאָנירן נאָך עקסטרעם גאַסץ |
| ערגאָנאָמיקס | יקערדיק פּלאַסטיק שעפּן, אַנבאַלאַנסט | ערגאַנאַמיק גריפּ, באַלאַנסט וואָג | אַלאַוז פעסט האַלטן, ראַדוסאַז מידקייַט אין שלעכט וועטער |
ריינפאָרסט ראָמען זענען די פונדאַמענטאַל עלעמענט פון דער בעסטער אַמברעלאַז פֿאַר ווינט און רעגן. זיי צושטעלן די נייטיק שטאַרקייַט און בייגיקייַט צו פאַרטראָגן האַרב טנאָים, ינשורינג לאַנג-בלייַביק און פאַרלאָזלעך פאָרשטעלונג.
ווי טאָן ספּעשאַלייזד כופּע באַשיצן קעגן ביידע שווער רעגן און שטאַרק גאַסץ?
טוט דיין שירעם כופּע בלאָוינג, יבערקערן, אָדער לאָזן וואַסער סיפּן דורך, פיילינג איר אין אַ שטורעם? אַ פּראָסט כופּע קען נישט שעפּן צווייענדיק טרעץ. דער בעסטער אַמברעלאַז האָבן אַ קלוג כופּע ינזשעניעריע.
ספּעציעלע כופּע באַשיצן קעגן שווער רעגן און שטאַרק גאַסץ דורך אַ מולטי-ווענטיד פּלאַן וואָס יקוואַלייזאַז ווינט דרוק צו פאַרמייַדן ינווערזשאַן. דאָס איז קאַמביינד מיט אַ שטרענג, הויך-שפּאַנונג קאַנסטראַקשאַן אַז אָפּדאַך וואַסער טייקעף. דעם ינזשעניעריע ינשורז די כופּע בלייבט סטאַביל, פאַנגקשאַנאַל, און גאָר וואָטערפּרוף אפילו אין טערביאַלאַנט טנאָים.
מייַן הינטערגרונט אין מעטשאַניקאַל אינזשעניריע, קאַמביינד מיט יאָרן אין שירעם מאַנופאַקטורינג, האָט מיר געכאַפּט אַז די חופה איז פיל מער ווי בלויז אַ שטיק פון שטאָף. עס איז אַ קריטיש אַעראָדינאַמיק און כיידראַלאַדזשיקאַל קאָמפּאָנענט. פֿאַר אַ שירעם צו יקסעל אין ביידע ווינט און רעגן, זייַן כופּע מוזן זיין מאַטיקיאַלאַסלי דיזיינד צו פירן לופט לויפן און וואַסער לויפן סיימאַלטייניאַסלי. איך באמערקט דעם נאָרמאַל, איין-שיכטע כופּע אַקט ווי סיילז. זיי כאַפּן דעם ווינט אַגרעסיוו. זיי אויך קלייַבן וואַסער. דאָס מאכט זיי פּראָנע צו ינווערזשאַן און ליקאַדזש. אין ILOVEUMBRELLA, מיר אַנטוויקלען כופּע וואָס אַקטיוולי אַרבעט מיט די עלעמענטן. מיר טאָן ניט נאָר פּרובירן צו פאַרשפּאַרן זיי. דעם רעזולטאטן אין העכער שוץ און פעסטקייַט.
מולטי-ווענטיד פּלאַן פֿאַר ווינט דרוק יקוואַליזיישאַן
א שליסל שטריך פון ספּעשאַלייזד קאַנאָפּיז איז זייער מולטי-ווענטיד פּלאַן פֿאַר ווינט דרוק יקוואַליזיישאַן. א איין-שיכטע כופּע טראַפּס לופט אונטער אים ווען ווינט פּושיז אַרוף. דעם קריייץ גוואַלדיק דרוק. דעם ז די שירעם צו יבערקערן. אונדזער בעסטער אַמברעלאַז האָבן צוויי אָדער מער אָוווערלאַפּינג שטאָף לייַערס, מיט סטראַטידזשיקלי געשטעלט גאַפּס אָדער ווענץ, טיפּיקאַללי בייַ די שפּיץ. ווען ווינט שטופּט אַרויף, די וידעפדיק לופט איז קאַנאַלד דורך די ווענץ. דעם קאַמף יקוואַלייזיז די דרוק אויבן און אונטער די כופּע. דורך לאָזן לופט דורכגיין, די ווענטיד פּלאַן דראַסטיקלי ראַדוסאַז די ליפטינג קראַפט. דעם פּריווענץ די שירעם פון פליפּינג ין אויס. די אָוווערלאַפּינג פּלאַן ינשורז אַז בשעת ווינט פּאַסיז דורך, רעגן איז נאָך יפעקטיוולי אפגעשטעלט און דירעקטעד אַוועק פון די באַניצער. דאָס מאכט עס אַ קלוג לייזונג פֿאַר אָנפירונג אַנפּרידיקטאַבאַל בריזיז אָן קאַמפּראַמייזינג נאַס וועטער שוץ.
טאַוט, הויך-שפּאַנונג קאַנסטראַקשאַן פֿאַר וואַסער שעדינג
ווייַטער פון ווינט פאַרוואַלטונג, די חופה ס שטרענג, הויך-שפּאַנונג קאַנסטראַקשאַן איז וויטאַל פֿאַר עפעקטיוו וואַסער שעדינג אין שווער רעגן. א לוסלי דרייפּט כופּע וועט קלייַבן וואַסער. דאָס גורם צו זינגען. דעם קריייץ שוואַך פונקטן ווו וואַסער קענען בעקן און פּאַטענטשאַלי סיפּן דורך. אונדזער ספּעשאַלייזד קאַנאָפּיעס זענען דיזיינד צו זיין אויסגעשטרעקט טייטלי אַריבער די ראַם. דאס קריייץ אַ גלאַט, אַעראָדינאַמיק ייבערפלאַך. די שפּאַנונג ינשורז אַז רעגן וואַסער קרעלן אַרויף און ראַנז אַוועק געשווינד, אַנשטאָט אַקיומיאַלייטינג. די טאָכיק שפּאַנונג אויך פּריווענץ די כופּע פון פלאַפּינג יבעריק אין שטאַרק ווינטן. דעם ראַדוסאַז ראַש און טראָגן אויף די שטאָף. די פאָרעם פון די קאָפּ, אָפט אַ דיפּער קופּאָל אָדער אַעראָדינאַמיקאַללי אָפּטימיזעד ויסבייג, ווייַטער ענכאַנסיז וואַסער לויפן-אַוועק. דעם דירעקטעד רעגן אַוועק פון דער באַניצער יפישאַנטלי.
געחתמעט סימז און ריינפאָרסט עדזשאַז
די אָרנטלעכקייַט פון אַ כופּע קעגן ביידע ווינט און רעגן דעפּענדס אויך אויף געחתמעט סימז און ריינפאָרסט עדזשאַז. אפילו די מערסט וואָטערפּרוף שטאָף קענען פאַרלאָזן אויב די סימז רינען. אונדזער קאַנאָפּיעס האָבן היץ-געחתמעט אָדער מאַטיקיאַלאַסלי טאָפּל-סטיטשט סימז. די סימז זענען אָפט טייפּט פון די ין מיט אַ וואָטערפּרוף סילאַנט. דעם קריייץ אַ ימפּענאַטראַבאַל שלאַבאַן קעגן וואַסער דורכדרונג. די עדזשאַז פון די כופּע, ספּעציעל אַרום די ווענץ און ווו די שטאָף אַטאַטשיז צו די ריבס, זענען קריטיש דרוק פונקטן. די געביטן זענען שווער ריינפאָרסט מיט עקסטרע לייַערס פון שטאָף, שטאַרק ביינדינג, אָדער אפילו וועבינג. דעם פּריווענץ פרייינג אָדער טירינג ווו די שטאָף יקספּיריאַנסיז די מערסט דרוק פון לופט לויפן און קעסיידערדיק באַוועגונג. דעם מאַטיקיאַלאַס ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל ינשורז די כופּע פּערפאָרמז רילייאַבלי, קרבן ביידע ווינט פעסטקייַט און גאַנץ וואָטערפּרופינג דורך טיף סטאָרמז.
| Canopy Feature | נאָרמאַל שירעם כופּע (איין שיכטע) | בעסטער אַמברעלאַז פֿאַר ווינט & רעגן כופּע | ווי עס גיט צווייענדיק שוץ |
|---|---|---|---|
| ווינט דרוק מגמט. | טראַפּס ווינט, ז הויך דרוק | מולטי-מדרגה ווענץ, ריליסיז דרוק | פּריווענץ ינווערזשאַן, ראַדוסאַז ליפטינג קראַפט |
| רעגן שעדינג | סאַגס, קאַלעקץ וואַסער, פּאָטענציעל ליקס | טאַוט, הויך-שפּאַנונג, אַעראָדינאַמיק פאָרעם | וואַסער קרעלן און ראַנז אַוועק געשווינד, פּריווענץ פּולינג |
| פעסטקייַט | פּראָנע צו בליען, לייכט ינווערץ | סטאַביל, ראַדוסאַז פלאַפּינג, אַנטקעגנשטעלנ זיך ינווערזשאַן | סטייז אין פאָרעם, גיט קאָנסיסטענט קאַווערידזש |
| סימז | איין שטאָך, פּראָנע צו ליקאַדזש | היץ-געחתמעט, טאָפּל-סטיטשט, טייפּט | קריייץ ימפּענאַטראַבאַל שלאַבאַן קעגן וואַסער |
| ברעג ריינפאָרסמאַנט | יקערדיק צוים, פּראָנע צו פרייינג | עקסטרע שטאָף לייַערס, שטאַרק ביינדינג | פּריווענץ טירינג, וויטסטאַנד דרוק פון ווינט |
ספּעציעלע כופּען זענען יקערדיק פֿאַר די בעסטער אַמברעלאַז. זיי אַקטיוולי פירן ביידע ווינט פאָרסעס און שווער רעגן. זיי צושטעלן העכער פעסטקייַט און גאַנץ דריינאַס, מאכן זיי באמת פאַרלאָזלעך אין די מערסט טשאַלאַנדזשינג וועטער.
וואָס ספּעשאַלייזד מאַטעריאַלס מאַכן אַמברעלאַז טאַקע ימפּענאַטראַבאַל צו ווינט און רעגן?
צי איר פרעגן אויב דיין שירעם ס שטאָף באמת בלאַקס רעגן אָדער טרערן אין ווינט, לאָזן איר נאַס און פראַסטרייטאַד? פּראָסט פאַבריקס פאָרשלאָגן בלויז פּאַרטיייש פאַרטיידיקונג. דער בעסטער אַמברעלאַז נוצן אַוואַנסירטע מאַטעריאַלס פֿאַר גאַנץ שוץ.
דער בעסטער אַמברעלאַז זענען באמת ימפּענאַטראַבאַל רעכט צו ספּעשאַלייזד מאַטעריאַלס ווי הויך-געדיכטקייַט פּאָנגעע אָדער באהאנדלט פּאַליעסטער פֿאַר כופּע. די פאַבריקס פאָרשלאָגן העכער וואַסער ריפּעללאַנסי, טרער קעגנשטעל, און ווו שוץ. זיי זענען קאַמביינד מיט קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק ראַם קאַמפּאָונאַנץ און שווער-פליכט, ווו-סטאַביל סטיטשינג.
מייַן גראַד אין מאַטעריאַלס וויסנשאַפֿט געלערנט מיר אַז די סעלעקציע פון מאַטעריאַלס איז העכסט. פֿאַר אַ שירעם צו זיין באמת ימפּענאַטראַבאַל צו ווינט און רעגן, יעדער קאָמפּאָנענט מוזן זיין אויסדערוויילט פֿאַר זייַן ספּעציפיש פּראָפּערטיעס. א שיין פּלאַן וועט פאַרלאָזן אויב די מאַטעריאַלס קענען נישט וויטסטאַנד די עלעמענטן. אין ILOVEUMBRELLA, מיר צוגאַנג מאַטעריאַל סעלעקציע מיט עקסטרעם שטרענגקייַט. We are not just looking for "waterproof" or "strong." מיר זענען קוקן פֿאַר העכער פאָרשטעלונג אין פאַקטיש-וועלט, קאַמביינד ווינט און רעגן טנאָים. דעם מיטל גיין ווייַטער פון יקערדיק פאַבריקס און מעטאַלס. מיר קלייַבן מאַטעריאַלס וואָס ענשור לאָנדזשעוואַטי, אָרנטלעכקייַט, און קאָנסיסטענט שוץ איבער די שירעם ס לעבן.
הויך-געדיכטקייַט, הידראָפאָביק כופּע פאַבריקס
די ערשטיק מאַטעריאַל קאַנטריביוטינג צו ימפּערמעאַביליטי איז די הויך-געדיכטקייַט, הידראָפאָביק כופּע שטאָף. מיר פּרידאַמאַנאַנטלי נוצן הויך-פאָדעם-ציילן פּאָנגעע אָדער ספּעשאַלי באהאנדלט פּאַליעסטער. פּאָנגעע שטאָף, באקאנט פֿאַר זייַן ענג וויוו און גלאַט געוועב, איז ינכעראַנטלי ויסגעצייכנט אין ריפּעלינג וואַסער. וואַסער קרעלן אַרויף און ראָללס אַוועק זייַן ייבערפלאַך געשווינד, פּרעווענטינג זעטיקונג. באהאנדלט פּאַליעסטער אָפט ינקאָרפּערייץ אַוואַנסירטע קאָוטינגז, אַזאַ ווי Teflon אָדער ספּעשאַלייזד פּו (פּאַליוראַטיין) לייַערס, וואָס מאַכן אַ גאָר כיידראָופאָביק שלאַבאַן. די טריטמאַנץ ניט בלויז פאַרבעסערן וואַסער רעפּעללאַנסי אָבער אויך באטייטיק פאַרגרעסערן די שטאָף ס טרער שטאַרקייַט און קעגנשטעל צו אַברייזשאַן. דאָס פּריווענץ די כופּע פון ריפּינג אָדער דיגריידינג ווען אונטערטעניק צו די קעסיידערדיק פלאַפּינג און רייַבונג פון שטאַרק ווינטן. די ענג וויוו אויך קאַנטריביוץ צו ווינט קעגנשטעל
[^1]: לערנען ווי אַ שטאַרק הויפט שטיל קאַנטריביוץ צו קוילעלדיק שירעם פעסטקייַט און געווער.